Riepilogo della punteggiatura
Funzioni principali del punto fermo:
- Segnalare la completa trasmissione del messaggio, di preferenza usando non più di 25-30 parole e comunque articolandolo in una struttura sintattica semplice (una proposizione principale accompagnata da una o due coordinate o subordinate):
Cell culture media–associated nutritional factors can play a role in the degradation of cell health status but do not necessarily lead to conversion to an apoptotic or necrotic state.
Funzioni principali della virgola:
- Separare gli elementi di un elenco:
It is now possible to use vibrational spectroscopic methods to characterise large macromolecules, individual cells, tissues, organs, and whole organisms.
Sull’uso della virgola prima dell’ultimo elemento di una serie (virgola seriale o Oxford comma) il consenso non è unanime; è bene dunque uniformarsi allo stile della rivista, fermo restandone l’obbligatorietà per evitare letture equivoche.
- Demarcare due proposizioni coordinate connesse da una congiunzione:
Multinucleated cells resembled the epithelioid cells with respect to cytoplasm, nucleus, and membrane specialisations, but the cells were larger and the nuclei more numerous.
- Separare la proposizione principale da una subordinata laddove quest’ultima preceda la principale:
Having characterised the antibodies, we used a validated anti-mGlu3 antibody for a semiquantitative immunoblot study of membrane proteins from the superior temporal cortex.
- Separare due o più aggettivi coordinativi (ossia, aggettivi il cui ordine può essere invertito senza inficiare il senso della frase):
A robust, reliable method is required for QC testing.
Funzioni principali del punto e virgola:
- Separare due proposizioni sintatticamente indipendenti ma logicamente connesse tra loro:
CD45Rhi cells secrete more IL-2 than IL-4 after stimulation in vitro; the reverse is true for CD45R'O cells.
- Separare due proposizioni indipendenti connesse da un avverbio:
The anti-H MCAB technique yielded cleaner background and less intense staining; otherwise, the staining distribution was comparable to the UEA I technique.
- Separare singole voci di un elemento complesso in cui sono già presenti altri segni di interpunzione:
By cells is meant any somatic cell type, whether in the physiological or pathological regulatory state; microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and protozoa; and viruses.
Funzioni principali dei due punti:
- Introdurre una dimostrazione, una spiegazione o una conseguenza logica:
Osteoarthritis (OA) is one of the most economically important diseases facing equine practitioners: a recent survey suggested that up to 60% of lameness issues are related to it.
Attenzione a non confondere due punti e punto e virgola: i due punti mettono in risalto un legame logico tra due frasi; il punto e virgola separa due frasi il cuo stretto legame logico reciproco impedisce l’uso di un punto fermo.
Funzioni principali delle parentesi tonde:
- Racchiudere informazioni incidentali, non essenziali per la comprensione del testo:
Multipotent stem cells (such as, for example, mesenchymal stem cells) can develop into a distinct subset of tissues.
Funzioni principali delle lineette:
- Mettere in risalto un elemento all’interno della frase o introdurre informazioni aggiuntive su cui si intende attirare l’attenzione del lettore:
Treated cells received media containing 2 μM UK5099 - a potent inhibitor of the mitochondrial pyruvate carrier - while control cells received assay media.
Riferimenti:
Crystal D., Making a Point. The Pernickety Story of English Punctuation, London, 2016, Profile Books
Trask, R L., The Penguin Guide to Punctuation, London, 1997, Penguin Books